Monday, June 25, 2012

Dež

We've seen some heavy rain at today's tournament.
--
Dež na današnjem nogometnem turnirju.



Sunday, June 24, 2012

Skokšut. Z današnjega turnirja v ulični košarki.
--
Jumpshot. From today's streetball tournament.

Wednesday, June 13, 2012

Tuesday, June 5, 2012

Counterlight

Nikon D200 + Nikkor 85 1.8 AF-S G; ISO 250, f/7.1, 1/400s
Nikon D200 + Nikkor 85 1.8 AF-S G; ISO 250, f/7.1, 1/400s
Nothing special; made while looking for the front lenscap of my prakticar which got lost (the cap, not the lens) today. There were some heavy showers between the cap getting lost and me going back to the crime scene to find it, hence the droplets. Naturally, I haven't found the lenscap, so I'll just have to get a new one, but at least I made two fairly decent shots.

--
Vem, da je bila fotoantika dva dni nazaj, ampak ali se komu kje valja odvečen pokrovček za Prakticin M42 objektiv? (ja, celotna objava je v bistvu malo bolj estetsko dovršeno povpraševanje po izgubljenem pokrovčku)

Sunday, June 3, 2012

Trubar's street at 8 o'clock

... an empty space.

St. Anne at 4 o'clock


And how I've seen it... You get the clue, right?
Anyway, there's a little story for those who don't. We planned a trip to St. Anne hill above Ljubljansko barje. Apparently it's a popular location for landscape photography due to its view of the Barje beneath. We planned to get there at around four o'clock (before the sunset, to be more precise), which meant we had to get up somewhere around three. You can already see where this is going, right ?(even those who needed a bit longer to figure out Santa Claus were actually mom and dad) At two I said to myself, let's have some sleep, then I woke up five past three, figured out no one was probably awaken yet and I said something to myself again - this time it was:"damn, let's have another 10 minutes of sleep." When I woke up 10 minutes later it was... 4.20. And, that's about it, happens to the best of us.

At least I haven't missed the morning train which took me to this year's FotoAntika.

Slovene translation:
Zaspal sem, kajpada. Potem pa takole izgleda Sveta Ana na Barju ob štirih zjutraj.